《语言天才的尴尬时刻》
一位欧美留学生为了炫耀自己的语言天赋，同时报名了中文、日语和韩语课程，开学第一堂课上，老师让同学们分享各国常用问候语，他立即自信满满地举手抢答："中文要说'吃了吗'，日语是'こんにちは'（空你几哇），韩语是'안녕하세요'（安宁哈塞哟）！"
老师意味深长地沉默片刻，突然反问："那'另类'这个词用这三种语言分别怎么说？"只见这位"语言天才"瞬间涨红了脸，手忙脚乱地掏出手机："这个...这个得现查谷歌翻译！"教室里顿时爆发出一阵善意的笑声——原来这位同学只记住了几句简单的问候语,连最基本的餐厅点餐对话都应付不来。
这个尴尬的小插曲，让所有人都明白了一个道理：语言学习需要脚踏实地,仅靠死记硬背几个短语是远远不够的。
最新评论